Jag har inte sett något program som kan läsa av ps/2-porten på det viset.
PS/2-porten är ju seriell, så jag tycker inte det borde vara omöjligt att koppla in den på en com-port istället. Det gäller bara att ta reda på vilken sladd som går till vad i själva IR-delen. Och eftersom en com-port inte har någon +5V-matning, så måste +5V tas från någon annanstans, alternativt att den tas från comporten via en liten omvandlarkrets, så som det är gjort med en diod och spänningsregulator på det schemat som de flesta bygger efter.
Eller ja, det kan ju inte vara så svårt att ta reda på vad som går till vad. Bara kolla på en PS/2-pinout.
http://www.bbdsoft.com/keyboard.html (den gröna där)
Det står kbdata och kbclk, men det är samma i musporten, och är data och clock.